De to lagene i kanallisten – og hva som ligger i hvert av dem

To lag i den samme listen

For en norsk husstand er det nyttig å tenke på kanallisten som to lag i stedet for én lang rekke. Det norske laget er hverdagen din: det du slår på uten å tenke, og det du savner hvis det mangler. Det nordiske laget er utvidelsen: det du går til når hverdagslaget ikke har noe du vil se.

Teknisk er det ingen forskjell på dem. Begge kommer over den samme linjen, ligger i den samme appen og styres med den samme fjernkontrollen. Forskjellen er språk, nyhetsbilde og innholdsprofil. Selve kategoristrukturen er beskrevet i guiden om norske og nordiske kanaler.

Det norske laget: hverdagen

Det norske laget er smalere enn det nordiske, og det er hele poenget. Det skal dekke det som må være på norsk.

• Nyheter og aktualiteter på norsk. Det mest brukte innholdet i en norsk husstand, og det som stiller lavest krav til linjen fordi bildet er rolig.
• Norsk underholdning og reality. Faste kveldsprogrammer, konkurranseformater og livsstilsserier med norske deltakere og norske referanser.
• Barne-TV på norsk. Viktigst for de yngste som ennå ikke leser teksting, og derfor det laget som styrer barnetimen.
• Norsk dokumentar og natur. Norsk natur, norsk historie og samfunnsstoff fortalt innenfra.

Felles for disse er at et annet språk ikke er et fullgodt alternativ. En svensk nyhetssending er interessant, men den forteller deg ikke hva som skjer i din egen kommune.

Det nordiske laget: bredden

Det nordiske laget består av svensk, dansk og finsk TV, gruppert per land og med samme sjangerinndeling internt. Det tilfører tre ting det norske laget vanskelig kan gi alene.

• Egne nyhetsbilder. Svensk og dansk innenrikspolitikk, økonomi og samfunnsdebatt sett fra innsiden i stedet for som utenriksnotis.
• Egne underholdningstradisjoner. Formatene ligner våre, men tonen og humoren er tydelig forskjellig – og en del formater går i den ene retningen før de kommer hit.
• Bredere utvalg drama. Nordisk krim og sosialrealistisk drama produseres i alle landene, og et bredere lag gir deg rett og slett flere serier å velge i.

Finsk innhold er en egen sak. Språket er ikke skandinavisk, så terskelen er høyere, men deler av det finske utvalget er svenskspråklig og fungerer godt for norske seere. Hvorfor nordisk innhold treffer så godt, går vi nærmere inn på i artikkelen om nordisk underholdning.

De to lagene side om side

Tabellen er en tommelfingerregel, ikke en fasit. Har husstanden svensk eller dansk tilknytning, snus bildet fort: da er nabolandets kanaler hverdagslaget, og det norske blir utvidelsen.

Språk og teksting: den praktiske forskjellen

Det er her de to lagene skiller lag i praksis. Norsk innhold krever ingenting av deg. Nordisk innhold krever litt oppmerksomhet de første kveldene, og litt mer for finsk.

Teksting følger som hovedregel kanalens eget språk. Svensk tale med svensk tekst er lettere å følge enn svensk tale alene, så la tekstingen stå på selv om du forstår det meste. Dansk løsner for de fleste etter et par timer, og rolig drama er en bedre inngang enn hurtige humorprogrammer.

For barn under lesealder er dette avgjørende: de trenger norsk tale, ikke tekst. Det er den enkleste grunnen til at de to lagene bør ligge i hver sin favorittliste hjemme hos folk med små barn.

Slik sorterer du lagene i favorittlistene

Har appen din støtte for flere favorittlister, er dette gjort på ti minutter og gjør resten av året lettere.

1. Lag en liste for hverdagen. Ti–femten norske kanaler du faktisk bruker. Den skal være så kort at du finner fram uten å lete.
2. Lag en liste for det nordiske. Der legger du de svenske og danske gruppene du blir nysgjerrig på, og finsk hvis det er aktuelt.
3. Lag en egen barneliste. Bare norsk innhold hvis barna er små, og gjerne blandet når de begynner å lese teksting.
4. Sett hverdagslisten som startside. Da møter du din egen lille TV-pakke når du slår på, ikke hele listen.
5. Rydd etter et par uker. Nå vet du hva du bruker, og kan fjerne resten uten å savne det.

Reiser du mye, er det verdt å gjøre denne jobben før du drar – vi har samlet resten av reiseforberedelsene i sjekklisten før avreise. Og vil du ha bakgrunnen for hvordan et nordisk utvalg settes sammen, ligger den i guiden om Nordic IPTV.

Ofte stilte spørsmål